■2024.3.7～3.9

＜第61回くむんだーワークショップ＠韓国水原市スウォンメッセ会場＞

韓国水原市(スウォン市)にて開催された、「2024スウォンキョンヒャンハウジングフェア」～炭素削減及びグリーン建築のための大韓民国木造建築博覧会～にて、くむんだー郡上が3月7日～9日の3日間出展し、実演とミニワークショップを行いました。

展示期間中は、クサビを打つ音につられて多くの方がブースを訪れてくれました。韓国では日本の桧が人気です。韓国用に製作したくむんだーに、たくさんの韓国人が興味を持ち、クサビを打ったり、私たちスタッフにも多くの質問をしてきました。

他にも日本の伝統建築に用いられる継手である、「四方差し(しほうざし)」の模型も展示しました。こちらも多くの方が見入り、感嘆の声を上げていました。

週末になると多くの家族連れが来場し、たくさんの子どもたちと一緒にミニワークショップを行いました。どの子どもたちも興味津々で、一生懸命にクサビを打ちこんでいました。くむんだーの魅力は韓国の子どもたちや大人にも受け入れられたようです。

2024年2月24日の岐阜新聞の記事を韓国語に翻訳し、韓国語版パンフレットと一緒にたくさんの方に配りました。今回はメッセ会場での展示・実演が中心でしたが、韓国での子ども向けワークショップの話も生まれています。

今後の韓国での展開が楽しみです！